Voi,
cristiani,
ebrei,
mussulmani,
buddisti,
induisti,
scintoisti,
avventisti,
panteisti,
testimoni di questo e di quello,
satanisti,
maghi,
chiromanti,
fanatici dello yoga,
Voi,
che tagliate la pelle dal pisello dei bebè,
che smozzicate la patata alle bebè,
che pregate in ginocchio,
che pregate a quattro zampe,
che pregate su una gamba sola,
che non mangiate e questo e quello,
che vi segnate con la destra,
che vi segnate con la sinistra,
che vi votate al diavolo perché delusi da dio,
che pregate perché cada la pioggia,
che pregate per vincere al Lotto,
che pregate per non beccarvi l’aids,
che vi mangiate il vostro dio in sfogliatelle rotonde,
che non pisciate controvento,
che credete perché è conveniente,
che venerate le reliquie,
che vi confessate e poi ricominciate,
che non volete discendere dalle scimmie,
che benedite le armi,
che bruciate i libri non potendo più bruciare gli uomini,
che comincerete a vivere dopo la morte…
Tutti voi,
che non potete vivere senza babbonatale e senza il santopadre,
tutti voi,
che non sopportate di essere solo una bistecca cui è collegato un cervello,
tutti voi,
che avete una paura fottuta di morire e siete pronti ad accogliere qualsiasi menzogna rassicurante,
tutti voi,
che vi siete fabbricati un dio “perfetto” e “buono” e stupido, meschino, sanguinario, geloso e così avido di lusinghe quanto il più meschino, il più sanguinario, il più geloso, il più avido tra voi,
tutti voi,
oh, per favore
smettetela di romperci i coglioni
Date sfogo ai vostri salamelecchi nel segreto dei vostri covi, chiudete bene la porta, non verremo a disturbarvi,
e, soprattutto, state lontani dai nostri bambini.
Piantatela davvero di romperci i coglioni, per favore!
da Lettre ouverte aux cul-benits, dell'incommensurabile François Cavanna.
Traduzione mia.
La splendida foto è di JAM Montoya.
